3.2.1.2 碳钢

真空技术中可以使用的碳钢,只要无需创建和保持低于 1 · 10-5 hPa的压力,且无需防腐蚀保护。与不锈钢相比,它 是价格相对低的结构材料,具有良好的可焊性,并且易于加 工。然而,在使用这种类型的钢时,必须考虑 CO 的连续出 气以及受空气腐蚀的倾向。在大气侧,防腐蚀保护可以通过 涂漆来提供,而在真空侧,这可以通过镀镍来提供。对于容 器的制造,必须慎重选择所用的钢种,特别是可焊性和气密 性方面。锅炉制造方法只可在有限的程度上转移到真空容器 制造上。在确定尺寸时,外部气压造成的应力必须予以考 虑,且焊接必须确保真空密封。此外,所使用的工具必须与 加工不锈钢所使用的工具严格分开,以避免污染不锈钢。这 对于储存和运输软钢和不锈钢同样适用。软钢通常用于法兰 连接的紧固件,其中表面往往被镀锌、镀镍或镀铬,以保护 它们免受腐蚀 。